es wird aber doch Essbares serviert, Burger, Tintenfisch, Pommes Frites, die Toiletten sind draussen, man muss durch eine dunkle Garagenhalle, jag kommer komma, wieder essen wir zuviel, Here Beginneth The Cualnge Cattle-raid, es ist weiterhin kalt und regnerisch, aber das stört uns nicht weiter, wir haben dieses Wetter nicht ungern, once of a time, am Abend kurzer Spaziergang, hinunter zur Strasse und zum Meer, bei den vielen Gewässern in dieser Gegend fragen wir uns immer, ob es das Meer ist, das wir sehen, und nicht einen See, wir müssen die Karte zu Rate ziehen, um das sicher zu beantworten, that Ailill and Medb, man redet gälisch hier,

Advertisements
Published in: on October 26, 2017 at 5:13 pm  Leave a Comment  

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Published in: on October 26, 2017 at 5:12 pm  Leave a Comment  

had spread their royal bed in Cruachan, uns, die äussersten auf dem Erdkreis und die letzten der Freiheit, hat bis zum heutigen Tage die blosse Zurückgezogenheit und das Bergende des Ruhms verteidigt, the stronghold of Connacht, jetzt aber liegt der Grenzstein Britanniens offen da, und alles Unbekannte gilt für Grossartig, such was the pillow-talk, aber kein Stamm wohnt mehr darüber hinaus, nur Fluten gibt es und Felsen, aber noch bedrohlicher sind die Römer, deren Überhebung man vergeblich durch Fügsamkeit und Masshalten zu entgehen versuchen dürfte, that befell betwixt them,

Published in: on October 26, 2017 at 5:10 pm  Leave a Comment  

Plünderer des Erdballs, durchstöbern sie, nachdem den alles Verwüstenden die Länder fehlten, jetzt auch noch das Meer, ist der Feind begütert, sind sie habgierig, ist er arm, ehrsüchtig, quoth Ailill, sie, die nicht der Orient, nicht der Okzident gesättigt hat, quoth Medb, als einzige von allen begehren sie Schätze und Mangel mit der gleichen Leidenschaft, Stehlen, Morden, Rauben nennen sie mit falschem Namen Herrschaft, und Frieden, wo sie Wüste schaffen, and thou shalt be brought down, denn ich will dich belagern rings umher und will dich ängsten mit Bollwerk und will Wälle um dich aufführen lassen, and shalt speak out of the ground,

Published in: on October 9, 2017 at 12:40 am  Leave a Comment  

wir haben die Sendeanlagen des gälischen Fernsehens gesehen, sind an ihnen vorbeigefahren, die Programme sind im ganzen Land zu empfangen, die Sprache wird aber nur von wenigen Leuten gesprochen und muss nun in den Schulen gelernt werden, mühsam soll das sein, für die Jugend, so lesen wir im Reiseführer, caraimse fos, o Ananias, Azarias, and Misael, bless ye the Lord, praise and exalt him above all for ever, ferr cach clú, so hat man vor tausend Jahren gesprochen, oc mu lebrán, for he hath delivered us from hell, and saved us out of the hand of death, and delivered us out of the midst of the burning flame, and saved us out of the midst of the fire,

Published in: on September 24, 2017 at 3:57 pm  Leave a Comment  

léir ingnu, man hat sich nur angefaucht und angebellt, ní foirmtech frimm Pangur bán, wie man da noch schön hat malen können, ist uns ein Rätsel, caraid cesin a maccdán, im gälischen Fernsehen dann aber ein interessantes Gespräch, ein alter Herr mit kahlem grossem Kopf und scharfem Urteil wird interviewt, Joe Malloy, o ye spirits and souls of the just, bless the Lord, praise and exalt him above all for ever, edel sei der Mensch, hilfreich und gut, das ist Tiefurt, 1783,

Published in: on September 24, 2017 at 3:56 pm  Leave a Comment  

wir haben immer wieder Ethisches gemacht, Moralisch-Ethisches, man muss ihn stützen, diesen Menschen, sonst fällt er auf die Nase, aber was helfen schon Gedichte, es gibt da kein Mittel, das definitiv helfen würde, die Menschen sind leichtgläubig und verführbar und schwankend, das haben Ihnen die Hotels im Luftkurort bei Illmenau gezeigt, das Abbruchobjekt Ernst Thälmann und das Geisterhaus Glück auf!, was wäre aus mir anpasserischem Kerl geworden, wenn ich Faschismus und Kommunismus erlebt hätte, wäre ich nach Amerika gegangen,

Published in: on September 24, 2017 at 3:52 pm  Leave a Comment  

081

Published in: on September 24, 2017 at 3:51 pm  Leave a Comment  

ich wäre sicher nicht nach Amerika gegangen, sondern ich wäre in der Nähe dieser Machthaber zu finden gewesen, dass in solchen schönen Tagen, mit ziemlicher Sicherheit wäre ich in der Nähe dieser Machthaber geblieben und hätte vielleicht versucht, diese grosse Hässlichkeit zurückzuscheuchen, oder hätte mich wenigstens mit dem Hinweis auf solche angeblichen Versuche vor den Späteren entschuldigen können,

Published in: on September 15, 2017 at 5:04 am  Leave a Comment  

der Kommunismus und der Sozialismus sind übrigens schlimmer als der Faschismus, weil sie mehr Dauer besassen, weil sie es besser verstanden, die Menschen zu befallen, aber wie nähern sich nun diese Systeme an, wenn wir hier auf dem Amazonas fahren, schon halbwegs übergeführt, wie wird das alles zu einer einzigen Naturerscheinung, zu einem Unterdrückungs­system, dass die Demokratie gesiegt hat, spricht nicht für die Demokratie als solche, sondern für ihre Wirkungskraft und ihre Raffinesse, denken Sie nicht auch, blind wie junge Katzen,

Published in: on September 11, 2017 at 6:13 pm  Leave a Comment